あるひ、エイミーは、おばあちゃんのうちに、はじめてひとりでおとまりにいきました。かばんに「たからもの」を三ついれて。夜になってさみしくなったエイミーは、ひとつめのたからものを取りだしました。すると…？ 英国を代表するふたりの作家が、共通の孫のために作ったあたたかな絵本。
-
フィリパ・ピアス
1920-2006。イギリスの児童文学作家。『トムは真夜中の庭で』（岩波書店）でカーネギー賞を受賞。短編の名手としても知られ、「二十世紀の児童文学作家の中でもっとも優れ、もっとも愛された一人」と賞賛された。
-
ヘレン・クレイグ
1934年イギリスのロンドン生まれ。写真家、広告業界などを経て、1970年より絵本をかきはじめた。これまでに多くの本をつくり、高い評価をうけている。
-
さくまゆみこ
東京生まれ。出版社勤務、教職などを経て、フリーの翻訳者・編集者に。JBBY理事、「アフリカ子どもの本プロジェクト」代表。著書に『エンザロ村のかまど』（福音館書店）、『どうしてアフリカ？ どうして図書館？』（あか ね書房）など。訳書に『子どもの本で平和をつくる イェラ・レップマンの目ざしたこと』（小学館）、『明日をさがす旅 故郷を追われた子どもたち』（福音館書店）、『あさがくるまえに』（岩波書店）、『宇宙への秘密の鍵』（岩崎書店）、『ブルンディバール』『消えた犬と野原の魔法』『ひとりでおとまりしたよるに』『トラといっしょに』『チトくんとにぎやかないちば』（以上、徳間書店）など多数。
