人間の家で平和にくらしていたハツカネズミたちのもとに、狩り名人の黒ネコがやってきたから、さあ大変! 父さんネズミのアナクグリは頭を働かせ、ネコに見のがしてもらう計画を思いつくが…? 人間の家を舞台に、家族思いのかしこい父さんネズミと、すばしこい黒ネコがくり広げるゆかいなドタバタを描いた、イギリス生まれのお話です。二話収録。
-
ジェフリー・ガイ
1942年イギリス、グロスター生まれ。学校、郵便局、国防省、税務局などさまざまな職場に勤務したのち、退職して庭師になり、同時に作家活動をはじめる。『ネズミ父さん大ピンチ!』がデビュー作。
-
ないとうふみこ
上智大学外国語学部卒業。訳書に『アリスとふたりのおかしな冒険』『ジュリアが糸をつむいだ日』『ハヤクさん一家と かしこいねこ』『ワニてんやわんや』(以上、徳間書店)、『貸出禁止の本をすくえ!』(ほるぷ出版)、『ゴースト』『マリーゴールドの願いごと』(ともに小峰書店)、『きみに出会うとき』(東京創元社)、『新訳 思い出のマーニー』(共訳 KADOKAWA)などがある。
-
勝田伸一